100句翻译练习（1～10）
increase cultural experiences 增加文化体验
出国旅行可以让年轻人开阔视野，增加文化体验。
cope with the challenges 应对困难/挑战
寄宿制学校的学生往往会更加独立，并且能更好的应对生活中的困难。
without academic qualifications 没有大学文凭
对于没有大学文凭的人来说，找到好工作是很难的。
academic endeavours 学术努力/读书学习
学生需要参加一些学校活动，但不能让这些活动干扰到学习。
increase one's employability 增强就业能力
社区服务中所获得的实践经验不仅能够成为简历上的亮点，而且还能增强他们的就业能力。
stand out from the masses of other applicants 在一群应聘者中脱颖而出
如果大学生充分利用大学生活，积累更多的经验，毕业后，他们很可能在一群应聘者中脱颖而出。
find oneself stand in an unemployment line 找不到工作；面临失业
近几年来，很多毕业生都找不到工作或者只找到与专业无关的工作。
improve one's physical conditions 促进身体健康
参加体育活动可以促进学生身体健康，还可以增强自信。
absorb concepts at one's own pace 根据自己的进度学习知识概念
灵活性是远程教育的最大好处之一，它可以让学生根据自己的进度学习知识概念。
develop into well-rounded and capable adults 成为更全面，更有能力的人
大学不应该仅仅是上课，做作业和考试的地方，还应该向年轻人提供丰富多彩的课外活动，帮助他们成为更全面，更有能力的人。